Berita ini mengabarkan bahwa Atlanta Hawks dan Trae Young sedang bekerja sama mencari skenario trade, dan Washington Wizards muncul sebagai salah satu tujuan potensial bagi sang guard menurut laporan Marc Stein. Paket yang dibicarakan kabarnya akan berpusat pada kontrak expiring C.J. McCollum, sehingga Hawks bisa mendapat fleksibilitas gaji sambil melepas kontrak besar Young yang memiliki player option sekitar 49 juta dolar untuk musim depan, bahkan mungkin harus disertai kompensasi draft agar tim lain bersedia menampungnya
Menurut Shams Charania, pembicaraan “kolaboratif” antara Hawks dan agen Young (Drew Morrison, Aaron Mintz, Austin Brown dari CAA) sudah dimulai sejak pekan lalu, dan hubungan kedua pihak memang mengarah ke perpisahan sejak Atlanta tidak menawarkan perpanjangan maksimal di offseason. Secara performa, musim 2025‑26 berjalan berat: Young baru main 10 gim karena cedera lutut, tidak bermain sama sekali sepanjang November, dan terakhir turun pada 27 Desember saat kalah dari New York Knicks dengan catatan 9 poin, 10 assist, dan 6 turnover, sementara Hawks justru mencatat rekor 10‑5 tanpa dirinya dan gagal lolos playoff dua musim terakhir, hanya mentok di play‑in.
Dibanding musim lalu ketika ia membukukan rata‑rata 24,2 poin dan 11,6 assist per gim—tertinggi di NBA—dengan akurasi tripoin 34% dalam 76 pertandingan, musim ini angka Young menurun ke 19,3 poin dan 8,9 assist dengan 30,5% dari garis tiga angka dalam sampel 10 gim, sehingga memunculkan pertanyaan apakah penurunan ini lebih disebabkan kondisi fisik, situasi tim, atau motivasi yang bergeser. Sejak debut pada 2018, Young sebenarnya termasuk guard paling produktif secara kombinasi poin dan assist dan tiga musim terakhir selalu mencatat double‑double rata‑rata, namun ia kerap dikritik karena tubuh relatif kecil dan kontribusi bertahan yang terbatas, yang ikut memengaruhi cara tim membangun roster di sekelilingnya.